accélérer

accélérer [akseleʀe]

➭ TABLE 6

1. transitive verb

[+ rythme] to accelerate ; [+ processus, travail] to speed up

• accélérer le pas to quicken one's pace

• accélérer le mouvement to get things moving

2. intransitive verb

to accelerate

3. reflexive verb

► s'accélérer [rythme] to accelerate ; [pouls] to quicken ; [événements] to gather pace

* * *

akseleʀe
1.

verbe transitif (hâter) to speed up [rythme, mouvement]; to accelerate [processus, réaction]

accélérer le pas — to quicken one's step

2.

verbe intransitif

1) [conducteur] to accelerate

accélère! — speed up!

2) (se dépêcher) (colloq) fig to get a move on (colloq)

3.

s'accélérer verbe pronominal

1) (aller plus vite) [pouls, mouvement] to quicken

les événements s'accélèrent — the pace of events is quickening

2) (s'intensifier) [phénomène, tendance] to accelerate

* * *

akseleʀe

1. vt

1) [mouvement, travaux, processus] to speed up

2) PHYSIQUE, [particules] to accelerate

2. vi

AUTOMOBILES to accelerate

* * *

accélérer verb table: céder

A vtr (hâter) to speed up [rythme, mouvement]; to accelerate [processus, réaction]; accélérer le pas or l'allure to quicken one's step ou pace.

B vi

1 Aut [conducteur] to accelerate, to speed up; accélère! speed up!;

2 ○fig (se dépêcher) to get a move on○.

C s'accélérer vpr

1 (aller plus vite) [pouls, mouvement] to quicken; les événements s'accélèrent the pace of events is quickening;

2 (s'intensifier) [phénomène, tendance] to accelerate.

[akselere] verbe transitif

[allure] to accelerate

[rythme cardiaque] to raise, to increase

[pouls] to quicken

[démarches, travaux] to speed up

accélérer le pas to quicken one's pace

accélérer le mouvement (familier) to get things moving

————————

[akselere] verbe intransitif

1. AUTOMOBILE to accelerate

allez, accélère! come on, step on it!

2. (familier) [se dépêcher]

accélère un peu! come on, get going ou move!

————————

s'accélérer verbe pronominal intransitif

[pouls, cœur] to beat faster

son débit s'accélère he's talking faster and faster